《诗经·郑风·褰裳》
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？
狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？
狂童之狂也且！
褰裳: qiān 提起衣服 cháng 下衣,这里指裙,古代上衣为衣,下衣为裳.
子: 对人的尊称,多指男子,相当于"您".
惠: 仁慈,(施)恩惠.
溱: zhēn 古代水名,流经今河南.
狂童: 谑称,现多译为轻狂的人或者傻瓜.
也且: 句未助字,有说法"且"在这里念jū.
洧: wěi 古代水名,流经今河南,溱洧二水汇合于河南密县.
花絮一则 : 李敖说 (不可多信)
| 哀乐青年 |
| 说些什么呢?给你们讲个故事吧.从前有个校长办了个小学校.开学那天,说起来你们也许不相信,只有12个孩子来上学.但是后来,学校越办越好,没过几年,开学那天就有300个孩子来上学了...... 再后来,这个校长和他挚友的女儿结婚了,却被自己的儿女赶出家门.于是,他们两人在校长的寿坟上开了个新的小学校,开学那天,说起来你们也许不相信,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,只有12个孩子来上学...... 于是有了我们,于是有了这里. 也许,说起来你不相信,我们的博客能让你记一辈子...... |
