王桂英，徐州新沂人，1940年生，不满周岁父亲身亡，七岁母亲去世。她自小剪纸，启蒙于做细木工的父亲留下的木雕图案和母亲留下的绣品。1995年，她被联合国教科文组织，中国民间文艺家协会授予“民间工艺美术家”称号。王桂英现为江苏省民间艺术家协会会员，农民。

前两天父母去了趟徐州，有幸见到了王桂英。这个苏北的剪纸艺人风格很特别，和我们比较多能见到的山西陕西甘肃的完全不样。虽说是联合国授予称号的民间艺术家，但她生活依然贫困。上面的那段介绍性文字就是他们带回来的画册所写的。

徐州是苏北，（江苏省长江以北是苏北）虽只隔一水，可民风却很不样。江苏所谓“十里一方言”的地方一般是指长江以南的部分。北边整体的感觉更靠山东，人，吃食甚至天气都是这样。更粗犷。更北方。



做粉条
她说：“我铰的是生活”



上坟



采桑



采桑



走婆家

最有意思的是她处理空间。处理动态。
为了表现动态，人物动物时常出现两个头，三个头
有一剪纸，题目为养鸡，整章成一个房屋，檐下，画面右侧分了四个格，头一格，两只鸡相对
下面的两个格，都是数只鸡，面朝一方向，倒着。
最后一格，也是最大的一格，就一只鸡，可是有三个脑袋。
她说：“鸡怎么有三个头？鸡吃食不就这样。”
正所谓：花无正枝，铰无定规。

以下是我从画册里扒下来的
是王桂英讲的一些故事，可惜的是她按这些故事剪的剪纸，没有办法上传。
注意那种语气，妙不可言。
一。
有个书生白天晚上都爱吹萧,结果招来了女鬼,她们在场屋里住下.对此母亲很着急.书生的舅舅会捉妖,母亲便把他叫了来.舅舅杀了一只黑狗.用狗血和黑锅放在屋角.妖被除了,埋在场院屋后面.妖托梦给书生说,坟上长一棵草,想她时就把这棵草晒干了吸.这草就是烟叶,烟叶就是冤孽的谐音.

二。
黄巢要杀八百万人,他对自己的仁兄弟说,你最好藏起来.那个人就藏到了一棵空柳树里.黄巢杀到最后差一人就满八百万了.黄巢说,算了,就砍棵柳树祭刀吧.谁知一刀就把藏在树里的仁兄弟给砍了.这就是黄巢杀人八百万,一人在数(树)也难逃.

三。
一个新媳妇刚过门,见锅里有只老鼠,就烧水烫它.老鼠虽逃了,四只爪子却烫掉了.荒年时这只老鼠知道新媳妇的床下有大罐粮食,就让小老鼠把自己抬到罐子下,给小老鼠做梯子.多年后,新媳妇成了老麽麽,才发现粮食没了.她抓住了老鼠,一看没有腿,才想起当年烫老鼠的事情.

四。
朱买臣家里很穷,也不识字.妻子看不起他,逼他休了自己.朱买臣休妻后,便头悬梁,拼命读书,终于考上状元.妻子看朱买臣考上了状元,便找到他,在他马前跪下,求他把自己再娶回去.朱买臣说,你在马前泼一盆水,再收回去,如做到了我就要你.

五。
唐僧师徒从西天取经回来后,路过通天河.除了悟空和白龙马能过去,其他人都过不去.这时有只大龟来驮他们过河.在河中,龟的身子一歪,经书掉进了河里.这时,白龙马赶来,把经书给捞了上来.

                       剪纸歌
                             王桂英
     你别摸我这把剪子，我这把剪子
                 能剪龙，能剪凤。
              能剪老鼠生儿会打洞。
                 能剪山，能剪水，
                 剪个鸭子扁扁嘴。
                 能剪鸡，能剪鹅，
                 剪个鲤鱼跳天河。
                 能剪猪，能剪羊，
                生产劳动我都能剪。
        最后剪一个万年青，青万年，
                遇上花草我都剪全。

她说：“花无正枝，铰无定规”
她说：“铰心里想的，眼前过的”
她说：“我铰的是生活”

电视台采访我
“你们干电视的，也不容易。。。”
注意画面左侧，那是摄象机！

想了解更多，就去找：
记录片《干娘》
片长65分钟

上海电视台纪实频道
江苏省徐州电视台
联合摄制

我也在找！